1 00:00:27,370 --> 00:00:29,270 Kijk, we zijn er. 2 00:00:29,910 --> 00:00:32,310 Hij is in orde, maar kijk. 3 00:01:02,700 --> 00:01:04,420 Bedankt allemaal. 4 00:05:16,880 --> 00:05:19,440 Dit moet het zijn, de wijk eilanden. 5 00:05:20,220 --> 00:05:21,220 Ponsa of geit? 6 00:05:22,140 --> 00:05:23,140 Ponsa. 7 00:05:24,880 --> 00:05:25,880 Vloer. 8 00:05:26,320 --> 00:05:29,900 Zeker. Ga aan de slag, anders zijn er mensen. 9 00:05:30,180 --> 00:05:33,540 Dan zijn er nog mensen, maar wij blijven in de auto er is leven voor ons. 10 00:05:34,180 --> 00:05:36,180 Het terugtrekken van grit komt binnen huis. 11 00:05:36,640 --> 00:05:39,080 Zet een meertje, ja, daar komen we niet vandaan patrouilles. 12 00:06:32,219 --> 00:06:33,760 Enzo? Enzo, liefje? 13 00:06:41,280 --> 00:06:42,280 Ben je hier? 14 00:06:49,380 --> 00:06:51,200 De rode kaarsen waren verdwenen. 15 00:06:51,940 --> 00:06:53,060 Ik heb ze zelf meegenomen. 16 00:06:53,440 --> 00:06:54,740 Ik denk het niet, nee. 17 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 O, ben je daar? 18 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 Oh! 19 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Liefde? 20 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 Dom! 21 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Bedankt. 22 00:09:04,439 --> 00:09:11,120 RUENA! Je laat me draaien, je laat me draaien als het ware 23 00:09:11,120 --> 00:09:17,680 een pop, dan gooi je mij neer, dan ik gooi het neer zoals 24 00:09:17,680 --> 00:09:23,960 als het een pop was, zou je niet beseffen hoeveel keer 25 00:09:23,960 --> 00:09:26,640 hoe vaak ik... 26 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Nee! 27 00:10:07,340 --> 00:10:10,340 Fried, maar hoe ga ik nu uit? Maar hoe? 28 00:10:10,740 --> 00:10:15,280 Jij gaat uit! Maar je bent al een week niet de deur uit geweest! Maar alleen vanavond, kom op! 29 00:10:15,640 --> 00:10:18,000 Maar blijf bij ons, Christen! Maar bij ons wie? 30 00:10:18,440 --> 00:10:19,600 Jij bent het altijd! 31 00:10:20,140 --> 00:10:24,260 Je hebt alle keepers van de shit! Ik begrijp je niet, maar je doet het 32 00:10:24,260 --> 00:10:25,920 het hele jaar door, maar ook op feestdagen! 33 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 Maar waarom? 34 00:10:27,780 --> 00:10:29,100 Maar wat wil je doen? 35 00:11:03,669 --> 00:11:06,990 Je deed wat ik je zei met de zaden van venkel? 36 00:11:54,880 --> 00:11:56,800 Ah, luister, kijk eens wat we verschuldigd zijn... 37 00:11:56,800 --> 00:12:03,400 Julia? 38 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 Julia, ben je daar? 39 00:12:06,180 --> 00:12:07,620 Giulia, ik ben Francesco, ben je daar? 40 00:12:09,220 --> 00:12:12,580 Luister, ik wilde je vertellen dat Fiorenza dat niet is hij komt, hij heeft vreselijke hoofdpijn. 41 00:12:12,820 --> 00:12:17,060 Uggia. Ik hoop dat het geen probleem is, ik Ik kom toch. Tot ziens 42 00:12:17,060 --> 00:12:18,860 en... Kusjes, kusjes, kusjes, tot ziens. 43 00:12:20,780 --> 00:12:21,780 Hallo Giulia, ben je daar? 44 00:12:22,340 --> 00:12:23,340 Ik ben Lisa. 45 00:12:24,880 --> 00:12:25,940 Ik weet niet hoe ik me moet kleden. 46 00:12:26,160 --> 00:12:27,240 Hoe kleed je je? 47 00:12:28,220 --> 00:12:31,280 Ik ben wanhopig, bel me zodra je terugkomt. Klaar, klaar, Lisa. 48 00:12:31,700 --> 00:12:32,700 Enzo. 49 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 Giulia is er niet. 50 00:12:37,140 --> 00:12:38,140 Hoe is het met je? 51 00:12:40,180 --> 00:12:41,380 Ik bedoel, jij? 52 00:12:42,260 --> 00:12:43,260 Moe. 53 00:12:43,540 --> 00:12:46,280 Ik ben net klaar met het schrijven van de rapport voor Liri. 54 00:12:46,800 --> 00:12:49,500 Het is je eindelijk gelukt, hè? O ja. 55 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Het wordt tijd. 56 00:12:51,800 --> 00:12:52,840 Wat ben je aan het doen? 57 00:12:56,040 --> 00:12:59,420 Ik heb echt geen zin om vanavond te komen, kijk. Leg het mij niet op, het is een verlangen. 58 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 Dat? 59 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 Ze is als een gek. 60 00:13:03,140 --> 00:13:05,860 Denk je eens in: ze werd om zes uur wakker kook de linzen. 61 00:13:06,160 --> 00:13:08,440 Ik zeg, als je ze bij de kringloopwinkel hebt gekocht, ze zuigen hetzelfde. 62 00:13:09,220 --> 00:13:13,300 Wat als ik niet kom? Nee, nee, nee, het weerhoudt ons ervan doodgaan, het doet te veel pijn. 63 00:13:14,340 --> 00:13:15,820 En wat doe je dan, mij met rust laten? 64 00:13:18,120 --> 00:13:21,280 Als we al naar Saturnia zijn geweest, weet je dat nog? 65 00:13:22,080 --> 00:13:24,100 Kom op, bedenk eens hoe leuk, laten we het doen badkamer? 66 00:13:24,620 --> 00:13:26,600 En middernacht... Ik zal je kwaad maken, Lisa. 67 00:13:26,880 --> 00:13:29,080 Ik maak je kwaad met een terugkeer naar de affogato. 68 00:13:30,340 --> 00:13:32,980 Je bent walgelijk. Jij bent het gewone varken. 69 00:13:34,540 --> 00:13:35,920 Het zou niet slecht zijn. 70 00:13:36,140 --> 00:13:36,879 Ik weet. 71 00:13:36,880 --> 00:13:38,460 Het zou helemaal niet slecht zijn. 72 00:13:39,580 --> 00:13:41,360 Op dat moment? Je bent stil. 73 00:13:42,080 --> 00:13:43,660 Hou je mond, je weet dat het niet kan. 74 00:13:44,440 --> 00:13:45,520 Dus kom hier, kom op. 75 00:13:46,420 --> 00:13:47,960 Als je wilt dat ik vanavond kom, kom dan hier. 76 00:14:38,670 --> 00:14:39,670 20.000. 77 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 Klaar? 78 00:14:47,170 --> 00:14:49,170 Hé, Filippo, hoe gaat het? 79 00:14:50,130 --> 00:14:54,430 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, een momentje, a een momentje, ik geef het je, ja, ik geef het je 80 00:14:54,430 --> 00:14:55,430 meteen, hè. 81 00:14:55,570 --> 00:14:59,810 Wacht even, wacht dan even Ik zit hier een beetje vast. 82 00:15:00,990 --> 00:15:02,750 Dus hier is het. 83 00:15:03,550 --> 00:15:07,130 Dus, via Cassia, duizend... sorry. 84 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 1043. 85 00:15:09,960 --> 00:15:14,640 Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, zoveel aan de hand op de deurbel staat Contessa 86 00:15:14,640 --> 00:15:15,980 Sinibaldi vonkt. 87 00:15:16,900 --> 00:15:18,560 Dus heb je besloten om te komen? 88 00:15:19,440 --> 00:15:22,500 Fantastisch. Eh, Scintilla zal er zijn extase. 89 00:15:22,900 --> 00:15:23,900 Gaidano! 90 00:15:25,140 --> 00:15:26,140 Gaido! 91 00:15:27,760 --> 00:15:29,020 Gaido! Gaido! 92 00:15:29,360 --> 00:15:30,119 Gaido! Gaido! 93 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Gaido! Gaido! 94 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Gaido! Gaido! Gaido! 95 00:15:33,900 --> 00:15:36,080 Gaido! Gaido! Gaido! 96 00:15:37,449 --> 00:15:38,449 Meneer! Gaida! 97 00:15:38,670 --> 00:15:40,350 Hé, wie is er vanavond bij mij? 98 00:15:40,690 --> 00:15:43,190 Verdomme, je bent dood, maar jij kijk naar de huid die ik ben! 99 00:15:43,890 --> 00:15:44,890 Gaidano Malagosto! 100 00:15:45,050 --> 00:15:46,750 Vandaag een betere vleugelverdediger dan een Burciano jij! 101 00:15:47,010 --> 00:15:48,490 Dank je, dank je. Maar het geld is er voorzien! 102 00:15:48,890 --> 00:15:50,370 Maar een krachtige ansichtkaart ontbreekt! 103 00:15:50,610 --> 00:15:54,290 Meneer! Ik weet dat we het allemaal hebben gedaan Kerst toernooi! Ach, en hoe gaat het met jou? 104 00:15:54,290 --> 00:15:56,910 gekwalificeerd? Als laatste, Gaida! Het is een lot om lief te hebben! 105 00:15:57,250 --> 00:16:00,090 Ik weet dat je er drie jaar niet meer bent hoofdstad, ik weet dat we drie jaar niet hebben gewonnen 106 00:16:00,090 --> 00:16:03,310 de sleutel die vertrok! Meneer, Sorry, maar hoe was je gekleed? 107 00:16:03,830 --> 00:16:04,830 Op de mascotte! 108 00:16:04,930 --> 00:16:06,610 Maar wie ben jij al vergeten? Eh! 109 00:16:07,000 --> 00:16:11,660 Of symboliseer het team dat jij bent, een klein woordje als ja mooi, als je het nog mooier maakt, a 110 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 waar meneer. 111 00:16:13,000 --> 00:16:16,600 Vagliù, ga cacchicistà, vagliù. Alsjeblieft, hij verdiende niet zo geld. 112 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 Vagliù, vagliù. 113 00:16:19,080 --> 00:16:22,340 Sorry, dwing me alsjeblieft niet jezelf voor de gek houden. 114 00:16:23,300 --> 00:16:24,900 Pardon. Vagliù, kom en jaag. 115 00:16:25,660 --> 00:16:29,060 Ik kan het niet, ik kan het niet, 116 00:16:30,000 --> 00:16:32,040 Ik ben geschokt, maar ik kan het niet, echt, ik doe het zelf. 117 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 Als? Als? 118 00:16:33,660 --> 00:16:35,420 Ik heb een dringende afspraak, mysterie. 119 00:16:36,779 --> 00:16:38,400 Jezus, ik wil niet dat je afscheid van ze neemt. 120 00:16:39,080 --> 00:16:40,640 Dat maakt ze blij als ze alleen maar naar je kijken. 121 00:16:40,880 --> 00:16:45,120 Nee, kom op, je moet blijven, tenminste voor een tijdje koffie. Negende. Een hartelijke, een apero, zie 122 00:16:45,120 --> 00:16:48,880 Laten we een aperitief nemen. Kom op, dat kun je mij niet aandoen Als je het ontkent, zijn we onszelf minstens één koffie schuldig 123 00:16:48,880 --> 00:16:52,160 nemen. Ik drink geen koffie, ik Weet je, het doet mij ook pijn. En dan, sorry, 124 00:16:52,240 --> 00:16:55,960 Ik heb de advocaat. Ja, oké dan Het heet een advocaat. 125 00:16:56,340 --> 00:16:58,540 Of goede zeef, hoe dat ook heet dat je leuk vindt. 126 00:16:59,080 --> 00:17:00,080 Licentie en zo. 127 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Maar wat ben je aan het doen? Praat niet zo? 128 00:17:02,160 --> 00:17:06,220 Maak je geen zorgen, het is slecht als je het doet hand op, we doen mezelf pijn. 129 00:17:07,420 --> 00:17:11,839 Oké, oké, oké, maak je geen zorgen dat ik ons niet heb verteld wat de guaglioni zijn 130 00:17:11,839 --> 00:17:14,339 rechts. Nou ja, bedankt Tretti, heel graag soort. Wat de jongens je vertellen 131 00:17:14,339 --> 00:17:18,060 ze zien het zo gecombineerd, ze willen komen zelfs nu naar de hoofdstad. Ik weet het, ik weet het. E 132 00:17:18,060 --> 00:17:19,440 dan speelt hij het meer. Zeker. 133 00:17:19,900 --> 00:17:22,180 Hoe dan ook, meneer, bedankt voor alles. 134 00:17:22,920 --> 00:17:25,339 Wees goed en een gelukkig nieuwjaar allemaal hoeveel. 135 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 HOI. 136 00:17:30,560 --> 00:17:33,780 Agenda. Gaidano! 137 00:17:34,160 --> 00:17:35,300 Gaidano! 138 00:18:06,960 --> 00:18:09,400 Goed, doe de ketting erop, heb je hem ooit gezien? 139 00:18:20,780 --> 00:18:27,620 Dusaki vuile oom ma 140 00:18:27,620 --> 00:18:30,340 wie is dat? 141 00:18:30,620 --> 00:18:32,040 niets alles is in orde 142 00:18:39,980 --> 00:18:43,340 Daarna nemen we een bad en een middernacht... Ik hoor je, Lisa. 143 00:18:43,700 --> 00:18:46,000 Ik voel je als een toren in heet water. 144 00:18:47,060 --> 00:18:49,760 Je bent walgelijk. Jij bent het gewone varken. 145 00:18:51,280 --> 00:18:53,260 Maar het zou niet slecht zijn. Ik weet. 146 00:18:53,580 --> 00:18:55,160 Het zou helemaal niet slecht zijn. 147 00:18:56,300 --> 00:18:58,080 Op dat moment? Stil. 148 00:18:58,820 --> 00:19:00,400 Hou je mond, je weet dat het niet kan. 149 00:19:01,180 --> 00:19:02,360 Dus kom hier, kom op. 150 00:19:03,140 --> 00:19:04,740 Als je wilt dat ik vanavond kom, kom dan hier. 151 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Meteen. 152 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 Hoe zijn ze? 153 00:19:34,470 --> 00:19:35,470 Uitstekend, mevrouw. 154 00:19:35,710 --> 00:19:36,710 Echt. 155 00:19:37,330 --> 00:19:38,330 Erg goed. 156 00:19:39,170 --> 00:19:41,390 Hoe komt het dat ze ze er niet ook in hebben gestopt? ansjovis? 157 00:19:41,930 --> 00:19:43,110 Het is logisch. 158 00:19:48,130 --> 00:19:50,050 Cusciano? Hij is in zijn kamer. 159 00:19:50,450 --> 00:19:52,370 Hij denkt dat hij daar sinds Kerstmis opgesloten zit. 160 00:19:52,710 --> 00:19:55,210 Waarom zeg je hem niet dat hij uit moet gaan, hè? Jij praat met ons. 161 00:19:55,990 --> 00:19:58,270 Overtuig hem, ze geven mij toch geen geld karakter. 162 00:20:01,000 --> 00:20:02,300 Maar wat is dat Cristiano? 163 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Maar wat is het? 164 00:20:05,800 --> 00:20:07,100 Ben je mij niet aan het drogeren? 165 00:21:27,930 --> 00:21:28,930 Opa! 166 00:21:30,570 --> 00:21:32,930 Opa, opa, kijk, daar is een vrouw allemaal naakt. 167 00:21:33,310 --> 00:21:34,310 Jij? 168 00:21:34,510 --> 00:21:38,350 Daar is Giovannini helemaal naakt, grootvader, Hij pist door de woonkamer. Ga, kamer 169 00:21:38,350 --> 00:21:39,970 de mijne, ga, ga! 170 00:21:41,390 --> 00:21:43,010 Michele, kun je wel helpen, hè? 171 00:21:45,030 --> 00:21:51,850 Michaël! Ik kom nu, maar... Goedenavond. Wat wij doen het, 172 00:21:51,850 --> 00:21:54,790 Antonius? Wij kijken elkaar met vuur aan. Michaël, bedek jezelf! 173 00:21:54,990 --> 00:21:55,990 Daar is grootvader. 174 00:21:56,090 --> 00:21:57,090 Oh! 175 00:21:57,900 --> 00:21:59,820 Hè? Hè? 176 00:23:03,880 --> 00:23:10,340 tabra gras, mijn broer gaf het aan mij voor Kerstmis als cadeau, luister, luister 177 00:23:10,340 --> 00:23:16,360 hallucinogene gris splijt haar hersenen 178 00:23:16,360 --> 00:23:23,240 maak voor mij een filter met het ticket van meter 179 00:23:25,040 --> 00:23:27,180 Maak er alsjeblieft een goede foto van. 180 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 Ja, 181 00:23:32,200 --> 00:23:33,940 heb je de kaarten? 182 00:23:34,160 --> 00:23:35,160 Nee. 183 00:23:38,480 --> 00:23:40,640 Stel je voor wat een nachtmerrie als ik het niet eens heb ik. 184 00:23:41,520 --> 00:23:42,800 Wij staan hier aan de kant. 185 00:23:43,520 --> 00:23:46,040 Maar wat 186 00:23:46,040 --> 00:23:51,420 zijn deze zo? 187 00:23:52,460 --> 00:23:53,460 Dynamiet. 188 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 Dynamiet? 189 00:23:55,880 --> 00:23:58,480 Dynamiet? Mijn zwager heeft het mij gegeven. 190 00:23:58,760 --> 00:24:01,880 Degene die haar wil vermoorden. In de Margo-steengroeven. Maar wat bent u ons schuldig? 191 00:24:01,880 --> 00:24:02,880 Doen? 192 00:24:03,040 --> 00:24:04,640 We filmen het hier om middernacht. 193 00:24:04,880 --> 00:24:09,160 O, jij bent volkomen dom, Ik zweer het. Stel je voor, de knaller op oudejaarsavond. 194 00:24:09,720 --> 00:24:14,760 Voor het geval we haar neerschieten, in het kleine zwembad van het Instituut voor Japanse Cultuur, aldaar 195 00:24:14,760 --> 00:24:18,400 Er zitten kuitkarpers in, die gekleurde beesten van 30 kg. 196 00:24:18,620 --> 00:24:19,920 Denk dat de knal hier... 197 00:24:21,340 --> 00:24:23,460 Volgens mij gaan ze zelfs tot aan het museum van moderne kunst. 198 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 Ja? Wie is? 199 00:24:32,960 --> 00:24:35,780 Ernesto, ik ben het, hoe gaat het met jou? Ach, jij bent het, Lisa, vertel het me. 200 00:24:36,620 --> 00:24:39,800 Val ik je lastig? Een beetje'. Nieuwigheid? 201 00:24:40,000 --> 00:24:41,020 Nou ja, allemaal goed. 202 00:24:41,480 --> 00:24:45,600 Paolo zei dat hij niet wil kiezen, wacht op zijn vader. Je krijgt driftbuien, hem 203 00:24:45,600 --> 00:24:48,120 Ik heb helemaal de rode mumbuls gekocht en twee. 204 00:24:48,960 --> 00:24:54,220 Goed, goed, blijf geld uitgeven onzin is er sneeuw? Cagliari is veel 205 00:24:54,220 --> 00:25:00,680 Cagliari? ah het is al nee nee dat in Cagliari Het is zonnig, advocaat, excuseer mij, ik kom eraan 206 00:25:00,680 --> 00:25:06,000 meteen bedankt, sorry dat ik je lastig val genoeg, maar wacht op een briefing 207 00:25:06,000 --> 00:25:10,320 je wist het toch? eh ik weet het sorry nee je vindt het niet erg maar ik zei dat je je niet moest bellen 208 00:25:10,320 --> 00:25:12,500 Laten we later praten, oké? het heet toch 209 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 Courgette! 210 00:26:35,930 --> 00:26:36,930 Liefs, het spijt me. 211 00:26:37,450 --> 00:26:38,450 Waar ben je geweest? 212 00:26:38,750 --> 00:26:41,130 Om papa te zien. Je weet hoe die arme man daar is hield het stand? 213 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Hoe is het met je? 214 00:26:42,770 --> 00:26:44,490 Het gaat goed met hem, hij is daar, hij speelt een kaart. 215 00:26:45,230 --> 00:26:47,970 Ze hebben zelfs zijn avondeten klaargemaakt Nieuwjaar. Wie vermoordt haar? 216 00:26:48,290 --> 00:26:49,450 Welke goede dingen bereid jij voor? 217 00:26:49,730 --> 00:26:52,430 Mijn passie! 218 00:26:56,210 --> 00:26:57,930 Goed! Kijk eens naar dat tapijt. 219 00:26:59,090 --> 00:27:01,250 Mooi. Ik heb ze meteen in het water gezet. 220 00:27:04,610 --> 00:27:05,850 Zul je moe zijn, liefje? 221 00:27:06,550 --> 00:27:07,550 Eh, een beetje, ja. 222 00:27:08,710 --> 00:27:10,270 Ga een lekker warm bad nemen. 223 00:27:10,610 --> 00:27:15,470 Zeg je? Maar ja, ach. Ik weet dat ik het nodig heb zomaar aan de verwrongen spanning. Wat 224 00:27:15,470 --> 00:27:17,950 spanning? Nou, weet je, werk, papa, kortom. 225 00:27:18,270 --> 00:27:19,370 Denk er niet over na. 226 00:27:19,630 --> 00:27:20,630 Ga, kom op. 227 00:27:20,650 --> 00:27:22,390 Ik bedoel, ik heb beloofd je te helpen. 228 00:27:22,750 --> 00:27:23,770 Maak je geen zorgen. 229 00:27:23,970 --> 00:27:24,970 Alles is klaar. 230 00:27:25,090 --> 00:27:26,090 Veilig? 231 00:27:27,050 --> 00:27:28,930 Oké, Courgette, wat je maar wilt. 232 00:27:29,830 --> 00:27:31,710 Ik ga. Zal ik iets voor je klaarmaken? 233 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 O, misschien. 234 00:27:34,070 --> 00:27:35,110 Een blardi. 235 00:27:49,210 --> 00:27:50,810 Maar één ding: liefde. 236 00:27:51,790 --> 00:27:58,080 Toen ik papa verliet, heb ik eerst hoorde er een... Ik weet hoe leeg het is, 237 00:27:58,200 --> 00:28:03,280 laat hem daar helemaal alleen met die oude mensen, op oudejaarsavond, 238 00:28:03,540 --> 00:28:06,740 Weet je wat mij het meeste pijn deed? 239 00:28:08,620 --> 00:28:15,600 Kijk in zijn ogen, droevige ogen, weg, ze zeiden dat ik Enzo moest gaan, 240 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 ga, 241 00:28:17,180 --> 00:28:23,360 Ik heb mijn leven geleefd, nu is het tijd voor jou, maar... 242 00:28:26,480 --> 00:28:27,760 Ik weet dat ik morgen terugkom. 243 00:28:51,480 --> 00:28:53,480 Maar weet je wat Gaetano? 244 00:28:54,350 --> 00:28:56,490 Ik wou dat deze muziek niet zou eindigen nooit. 245 00:28:57,310 --> 00:29:00,910 Ik zou hier graag willen blijven en je knuffelen de hele nacht. 246 00:29:02,810 --> 00:29:04,830 Ik wou dat er niemand meer zou komen. 247 00:29:05,690 --> 00:29:07,490 Hoe begrijp ik je, Scindilla? 248 00:29:08,930 --> 00:29:09,930 Scindilla. 249 00:29:10,230 --> 00:29:12,510 De eeuw vind ik het leukst jij. 250 00:29:12,710 --> 00:29:14,810 Wat mij het meest gek maakt. 251 00:29:15,210 --> 00:29:17,390 Vertel me, vertel me Gaetano. 252 00:29:17,750 --> 00:29:22,470 Jouw naam, Scindilla, is een naam die het is... 253 00:29:23,500 --> 00:29:26,700 Het verlicht je. 254 00:30:46,160 --> 00:30:49,000 Sabone, ik ben daar om te vegen, ze dwingen mij kosten. 255 00:30:50,080 --> 00:30:51,340 In Sabone? 256 00:30:52,460 --> 00:30:53,359 Kijk hier. 257 00:30:53,360 --> 00:30:56,960 Dat? Ziet u dat uw tanden ontbreken? Niet Zie je, kun je het niet zien? 258 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 Je ziet het niet. 259 00:30:59,340 --> 00:31:02,620 Twee jaar geleden was ik bij de vliegende schotel, toch? 260 00:31:03,120 --> 00:31:07,960 Degene die daar op het kruispunt staat, Casal dei Passi, met via Scallaroli, toch? 261 00:31:08,140 --> 00:31:10,460 Akkoord. Ik laat mezelf altijd nat worden verzen. 262 00:31:11,310 --> 00:31:15,670 Vanavond echter die dochter van één Mario's dochter geeft me een pijpbeurt 263 00:31:15,670 --> 00:31:17,590 met deze revasculaire pik. 264 00:31:17,890 --> 00:31:22,010 Je moet eten omdat het hier is, je moet eet omdat het er is, je moet eten 265 00:31:22,010 --> 00:31:24,970 omdat het boven is, moet je eten omdat het beneden is. Omdat het niet goed is, snappen we het, 266 00:31:24,970 --> 00:31:31,650 knal. Aan het einde doe ik, nou ja, het gaat, breng deze lul ook naar mij 267 00:31:31,650 --> 00:31:34,010 revasculair. We zijn klaar. 268 00:31:34,690 --> 00:31:36,050 Eerste, 269 00:31:37,490 --> 00:31:39,230 afhankelijk van de derde. 270 00:31:39,820 --> 00:31:42,760 De eerste, meteen. 271 00:31:42,980 --> 00:31:45,040 WHO? Een Sergio. 272 00:31:45,720 --> 00:31:47,020 Hebben we daar een Sergio in gestopt? 273 00:31:47,300 --> 00:31:48,700 Ik maak een grapje. 274 00:31:48,960 --> 00:31:50,080 Wat een droom. 275 00:31:50,320 --> 00:31:51,740 Maar welke grap? 276 00:31:52,000 --> 00:31:54,060 Voor degenen die naar buiten komen met de zout. 277 00:31:54,400 --> 00:31:55,400 Met de Sergio's? 278 00:31:55,480 --> 00:31:58,460 Noni, het was er één, de enige. 279 00:31:59,000 --> 00:32:01,080 Ze waren de vage geruchten vergeten. 280 00:32:01,580 --> 00:32:03,220 Maar het is de massa die hem dat geeft. 281 00:32:03,500 --> 00:32:06,060 De eerste Olivetta Scolana van mijn leven de jouwe. Heb je het begrepen? 282 00:32:06,400 --> 00:32:08,880 Het spijt me. Kijk hoe hij zijn hand erin steekt gezicht, toch? 283 00:32:09,500 --> 00:32:14,320 Van degene die het de huilbaby zei, hij heeft mij zei dat het niet zijn schuld was, dat hij dat niet deed 284 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 ooit was gebeurd. 285 00:32:16,380 --> 00:32:23,080 Dus, Prigno... Dat ben ik trouwens ook Ken jij Prigno? 286 00:32:25,120 --> 00:32:27,800 Prigno... Ik begrijp het, je kent hem. 287 00:32:28,460 --> 00:32:31,940 Nou, Prigno, een vriend van mij, wel iemand die ons begrijpt. 288 00:32:32,540 --> 00:32:34,220 En hij zei dat ik het je moest laten weten. 289 00:32:34,940 --> 00:32:37,440 Sterker nog, hij adviseerde me om er een te doen wat. 290 00:32:37,660 --> 00:32:39,600 Dat? Wat heeft hij je geadviseerd? 291 00:32:39,900 --> 00:32:41,000 De fout veroorzaakt. 292 00:32:41,440 --> 00:32:43,400 Hij deed het goed. Hij deed het goed, ja. 293 00:32:43,900 --> 00:32:47,460 Maar wie aanklagen? 294 00:32:47,800 --> 00:32:50,260 Maar hoe tegen wie? Aan degenen die het doen, nee? 295 00:32:51,120 --> 00:32:52,760 En waar zijn degenen die het doen? 296 00:32:53,260 --> 00:32:57,160 Gesloten, waar zijn degenen die dat wel doen loopt de olijf leeg? Waar zijn ze? 297 00:32:58,520 --> 00:33:01,060 Waar zijn degenen die de olijven maken? schoolmeisje? 298 00:33:01,360 --> 00:33:02,360 Waar zijn ze? 299 00:33:03,180 --> 00:33:05,520 In Ascoli. Wat heeft hij gedaan? 300 00:33:06,220 --> 00:33:07,220 Noni. 301 00:33:08,159 --> 00:33:09,159 Hoezo niet? 302 00:33:09,280 --> 00:33:10,760 Waarom laat je hem niet nog een keer luisteren? 303 00:33:12,180 --> 00:33:13,560 Ingehaald, dat weet ik zeker. 304 00:33:17,400 --> 00:33:23,900 En wat is het? 305 00:33:24,320 --> 00:33:29,200 Het is een verrassing, papa, het is een verrassing. Kom op, maak open. Kom op, maak open, papa, kom op, 306 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 Maak het open, kom op. 307 00:33:30,580 --> 00:33:33,220 Open het, open het, papa, open het. Kom op, kom op, kom naar jou. Kom op, maak open. 308 00:33:53,610 --> 00:33:54,489 Zij zijn het. 309 00:33:54,490 --> 00:33:56,050 Maar ja, zij zijn het. 310 00:33:57,610 --> 00:33:59,250 Originelen. De eerste serie. 311 00:33:59,710 --> 00:34:01,710 Maar hoe heb je ze gevonden? 312 00:34:02,310 --> 00:34:05,910 Je vindt ze leuk, hè, papa? Vind je ze leuk, hè? Ik wist dat je ze leuk vond. 313 00:34:08,030 --> 00:34:11,590 Misschien heb ik nog tijd schrijf je in voor de Subiaco-rally. 314 00:34:17,210 --> 00:34:18,770 Daar heb je het, 1043. 315 00:34:19,110 --> 00:34:20,029 Hoeveel was het? 316 00:34:20,030 --> 00:34:21,090 47.000. 317 00:34:23,280 --> 00:34:24,118 Kom de rest. 318 00:34:24,120 --> 00:34:26,940 Goedeavond. Goedenavond en een gelukkig nieuwjaar. 319 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Ook voor haar. 320 00:34:39,620 --> 00:34:41,560 Ja? Ik ben het. 321 00:34:42,080 --> 00:34:43,080 Kom op, kom op. 322 00:34:49,860 --> 00:34:51,380 De haaien van het volk. 323 00:34:53,610 --> 00:34:54,610 Neuken! 324 00:34:56,070 --> 00:35:00,230 Wat is er aan de hand? 325 00:35:02,570 --> 00:35:07,990 Er zou altijd die slinger bij de zijn genzano. 326 00:35:09,730 --> 00:35:12,730 Maar ze klinken als die halve zagen van de ulve ziel. 327 00:35:17,790 --> 00:35:21,770 Of je kunt naar de Tiber gaan, al schip, van Fitichella. 328 00:35:28,879 --> 00:35:31,140 Op dat moment? Veel succes, hè? 329 00:35:31,600 --> 00:35:32,920 Wat doen we? 330 00:35:33,860 --> 00:35:36,620 Je luistert niet, je volgt niet. 331 00:35:37,540 --> 00:35:39,240 Maar wat is deze schil? 332 00:35:39,640 --> 00:35:41,400 Zullen we ons op het balkon werpen? 333 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 Ik weet het niet. 334 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 Nee? 335 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Klaar. 336 00:35:51,620 --> 00:35:53,180 Maar hebben ze jou uitgenodigd? 337 00:35:53,820 --> 00:35:56,440 Nee. Ik had het kunnen zweren. 338 00:35:57,509 --> 00:35:58,790 Maar wat is er aan de hand, de scavvia? 339 00:35:59,390 --> 00:36:00,650 Heeft iemand je ooit uitgenodigd? 340 00:36:01,750 --> 00:36:03,390 Dat wil zeggen, hoeveel jaar zal het daar zijn weten wij het? 341 00:36:04,290 --> 00:36:05,450 Vijf, minstens vijf. 342 00:36:06,350 --> 00:36:07,730 Maar waarom, welke ziekte heb je? 343 00:36:09,130 --> 00:36:11,270 Ik bedoel, nu ik erover nadenk, geef ik niet eens om jou Ik heb nooit uitgenodigd. 344 00:36:12,730 --> 00:36:16,010 En dan nog wat de hoer, maar dekking deze lijken, dat is de stank, 345 00:36:16,070 --> 00:36:17,190 Trek wat schoenen aan, oh! 346 00:36:17,450 --> 00:36:19,470 Maar je blijft niet thuis, je blijft! Oh! 347 00:36:20,610 --> 00:36:24,550 Hoe dierbaar! 348 00:36:25,070 --> 00:36:26,070 Dat is een vriend van mij. 349 00:36:40,570 --> 00:36:41,570 Uitkleden. 350 00:36:43,790 --> 00:36:46,830 Hoe nu? Uitkleden. 351 00:36:47,730 --> 00:36:50,330 Nu? Ja, nu. 352 00:36:51,370 --> 00:36:54,110 Meteen. Maar de gasten komen eraan. 353 00:36:54,560 --> 00:36:56,600 Ik zei het je, kleed je uit. 354 00:36:59,160 --> 00:37:00,160 ik... 355 00:38:39,140 --> 00:38:40,880 Giulia, mijn ondergoed. 356 00:38:41,380 --> 00:38:42,660 Ik heb ze gewassen. 357 00:38:43,100 --> 00:38:44,400 Hoe was je ze? 358 00:38:44,960 --> 00:38:47,920 Ik moest ze allemaal wassen, ze waren enorm van bezuinigingen. 359 00:38:48,180 --> 00:38:49,178 Van bezuinigingen. 360 00:38:49,180 --> 00:38:50,960 En wat draag ik nu? 361 00:38:54,280 --> 00:38:55,480 Sopraan en mezzo. 362 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 Wie is? 363 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 Ik open! 364 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 Is het open? 365 00:39:11,880 --> 00:39:14,300 Nee, nee, 366 00:39:15,680 --> 00:39:19,680 nee, wacht. Wat is het? Wacht even, een ogenblik. Wat is het? 367 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 Help me. 368 00:39:22,190 --> 00:39:26,710 Help me, kom naar beneden, draai dit ding naar mij toe, 369 00:39:26,750 --> 00:39:32,610 wacht even, wacht, 370 00:39:33,070 --> 00:39:39,670 Kom niet naar beneden, kom naar beneden, een ogenblik, wacht even, wacht even, 371 00:39:39,770 --> 00:39:42,270 kom naar beneden, kom naar beneden. 372 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Je bent dood. 373 00:41:08,100 --> 00:41:10,400 Julia, gefeliciteerd. 374 00:41:10,820 --> 00:41:13,740 Je hebt het echt geweldig gedaan, deze zalm op de muren. 375 00:41:14,400 --> 00:41:15,880 Verlicht, verlicht alles. 376 00:41:16,360 --> 00:41:19,400 Maar wie heeft u geadviseerd, een architect? Mijn moeder, precies. 377 00:41:19,760 --> 00:41:21,580 Mam, mam smaakt heerlijk. 378 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Goed. 379 00:41:26,880 --> 00:41:30,360 Juliet, dan... Je weet wie ik ben Ik ben echt blij om hier vanavond te zijn 380 00:41:30,360 --> 00:41:31,660 vieren met oude vrienden. 381 00:41:31,860 --> 00:41:33,620 Ik denk dat ik naar Norcia moest. 382 00:41:34,020 --> 00:41:38,060 Norcia? Ja, een collega van Gianluca heeft dat gedaan organiseerde een feest in een kasteel en 383 00:41:38,060 --> 00:41:40,020 Gianluca wilde gaan, maar ik niet afgewezen. 384 00:41:40,320 --> 00:41:41,380 Vind je dat ik het goed heb gedaan? 385 00:41:41,660 --> 00:41:42,660 Wil je wat poesje? 386 00:41:43,300 --> 00:41:47,180 Dus ik laat hem begrijpen wie ik ben onafhankelijk van hem, begrepen? En dat ik 387 00:41:47,180 --> 00:41:50,020 Ik kan gemakkelijk oudejaarsavond vieren alleen en ik ben niet ziek. 388 00:41:50,760 --> 00:41:51,760 Ben je niet ziek? 389 00:41:52,300 --> 00:41:55,420 Nee, ik ben ziek. Niet veel, genoeg. 390 00:41:56,819 --> 00:41:58,160 Natuurlijk vind ik het een beetje jammer. 391 00:41:58,760 --> 00:42:00,040 Wie weet wat hij gaat doen. 392 00:42:00,800 --> 00:42:01,820 Misschien had ik daarheen moeten gaan. 393 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 Misschien. 394 00:42:04,300 --> 00:42:08,460 Ga weg, ga weg, ga weg. De ziel die aan jou stierf, kom naar beneden, kom naar beneden. 395 00:42:09,060 --> 00:42:11,160 Wacht even, misschien kun je dit doen wakker worden. 396 00:42:11,400 --> 00:42:12,960 Eh, niets, zelfs niets. 397 00:42:13,480 --> 00:42:14,800 Kom naar beneden, kom naar beneden, laat me het horen. 398 00:42:15,080 --> 00:42:19,300 Toch klopt het, toch klopt het. Wakker worden, kom naar beneden, kom naar beneden. Wacht even, 399 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 eh. 400 00:42:21,000 --> 00:42:22,060 Prachtig vaderland van mij. 401 00:42:22,420 --> 00:42:23,660 Ga weg, ga weg. 402 00:42:29,490 --> 00:42:30,490 Hallo wie is het? 403 00:42:30,750 --> 00:42:33,690 Wie is er klaar om te spreken? 404 00:42:35,570 --> 00:42:36,610 Maar wie is hij? 405 00:42:37,030 --> 00:42:38,030 Maar wie is hij? 406 00:42:40,270 --> 00:42:41,270 Maar hoe zeg je dat? 407 00:42:41,550 --> 00:42:44,030 Maar hoe heb je het gedaan? 408 00:42:44,890 --> 00:42:50,050 Wat is er gebeurd? Niets ouds, niet schreeuwen, er gebeurde niets. 409 00:42:50,410 --> 00:42:53,650 En wat hallucineer je? Wat het is gebeurd? Dat er niets gebeurde, 410 00:42:53,650 --> 00:42:58,110 Trecchia, wat wil je verdomme van mij? De agenda, Caetano! De agenda, de agenda! 411 00:42:58,110 --> 00:42:59,490 Je hebt je agenda verpest, de jouwe! 412 00:42:59,970 --> 00:43:01,650 De agenda! 413 00:43:02,150 --> 00:43:05,430 Hé, je hebt je hoofd verpest distributeur! Hij heeft je zelfs gebeld, maar jij 414 00:43:05,430 --> 00:43:07,170 Ik ben echt diepbedroefd! Maar wat denkt u, meneer? 415 00:43:07,510 --> 00:43:10,970 Hij heeft vernietigd, kom op, kom op! En dat is genoeg, Meneer, u heeft mij meegenomen, maar hoe doet u dat? 416 00:43:10,970 --> 00:43:15,130 toestaan? En hij begreep het, verdomme, dat heb ik ook als je het gelooft, is de vijand dood. Ik niet 417 00:43:15,130 --> 00:43:18,350 Ik wil echter dat het meer gevoeld en vermeld wordt chiaderme alle inwoners die het heeft 418 00:43:18,350 --> 00:43:21,790 uit, trouw, onwetend en Camurritte en shit casiet. 419 00:43:22,110 --> 00:43:25,090 Heb je het begrepen? Het is goed! En nu met de Gerita! 420 00:43:25,430 --> 00:43:26,430 Ah! 421 00:43:27,210 --> 00:43:28,250 Ik begrijp het, wat geeft? 422 00:43:29,170 --> 00:43:31,790 Ik heb het gevoel dat je een beetje gepest wordt. Hier, goed, ik ben geboeid! 423 00:43:33,810 --> 00:43:35,170 Ah, jij ook, hè! 424 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Ik zal je iets vertellen. 425 00:44:29,630 --> 00:44:30,910 Dus ik zal je een vraag stellen. 426 00:44:31,970 --> 00:44:33,550 Hoeveel honden ken jij in de bioscoop? 427 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Zoveel. 428 00:44:37,050 --> 00:44:42,370 Dus maak geen grapjes, ik heb het over honden echt, zoals Pittah, Lesti, 429 00:44:42,530 --> 00:44:44,630 Beethoven, Sint Bernard. En de beschuldiging van 101? 430 00:44:44,910 --> 00:44:46,950 Nee, nee, nee, alleen echte honden, niet die van tekenfilms. 431 00:44:47,970 --> 00:44:49,390 En wat hebben ze gemeen? 432 00:44:50,310 --> 00:44:52,270 Ze praten niet. Hoe komt het dat ze niet praten? 433 00:44:52,490 --> 00:44:55,130 De kleine puppy's van Look Who's Talking Now zij spreken. 434 00:44:55,360 --> 00:44:59,100 En hoe spreken ze? Nee, nee, we zijn er niet, jongens. Zo goed dat je het niet begrijpt. 435 00:45:00,680 --> 00:45:02,060 Het is dat ze geliefd zijn. 436 00:45:03,040 --> 00:45:05,800 Al deze honden worden geliefd en verwend door de meesters. 437 00:45:06,100 --> 00:45:09,160 Van de kinderen die ermee spelen, van de grootouders, van grootmoeders, ooms. 438 00:45:09,500 --> 00:45:12,980 Het is het klassieke Hollywood-stereotype. Terwijl er in plaats daarvan miljoenen zwerfdieren zijn 439 00:45:12,980 --> 00:45:15,340 ze sterven verlaten op straat, bedekt met teken. 440 00:45:15,740 --> 00:45:18,220 Omdat hun baasjes dat in de zomer niet doen ze weten wat ze moeten doen. 441 00:45:18,660 --> 00:45:21,900 Of erger nog, ze organiseren goden voor hem vechtend om ze tussendoor in stukken te laten scheuren 442 00:45:21,900 --> 00:45:22,899 zij. Dus wat? 443 00:45:22,900 --> 00:45:24,480 En toen schreef ik er een scenario. 444 00:45:24,860 --> 00:45:25,860 Goed. 445 00:45:26,420 --> 00:45:27,900 Met Carmine Smilo. 446 00:45:28,520 --> 00:45:31,500 Smilo, wat heeft Smilo met hem gedaan? 447 00:45:31,780 --> 00:45:32,840 Het heeft delitiviteit. 448 00:45:33,760 --> 00:45:35,200 Dus wat? 449 00:45:35,480 --> 00:45:37,780 Het is een moeilijk, zwaar verhaal. 450 00:45:38,560 --> 00:45:40,520 Ze denkt dat ze door iedereen is afgewezen producenten. 451 00:45:40,840 --> 00:45:42,140 Ze was te stoer. 452 00:45:42,800 --> 00:45:44,700 Alleen iemand als Spaventa geloofde erin. 453 00:45:44,920 --> 00:45:46,460 Nou, schrik is schrik. 454 00:46:32,220 --> 00:46:33,980 Merossi, laat me eindelijk los. 455 00:46:34,720 --> 00:46:35,720 Ik kom morgen aan. 456 00:46:36,140 --> 00:46:37,940 Ik hou van je, Eugene. 457 00:46:39,220 --> 00:46:40,220 En wij? 458 00:46:42,300 --> 00:46:43,300 Nu? 459 00:46:43,900 --> 00:46:47,880 Ik zal je erover vertellen, maar ik raad het aan, eh. Je moet zweren dat je er niet over praat 460 00:46:47,880 --> 00:46:48,799 met wie dan ook. 461 00:46:48,800 --> 00:46:52,520 Maar is het daar? Nee, echt niet, in deze Bedenk dat ze even de tijd nemen om zich zorgen te maken 462 00:46:52,520 --> 00:46:53,439 jij. 463 00:46:53,440 --> 00:46:57,000 Jongens, dit is de bom. Ken jij het al? Daar, ik weet het. Dus wat? 464 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 In die tijd. Ben je daar? 465 00:46:59,090 --> 00:46:59,709 Ja, ja. 466 00:46:59,710 --> 00:47:04,130 Het is het verhaal van Ciro, een politiehond. Een Duitse herderverslaafde. 467 00:47:04,370 --> 00:47:08,790 En gebruik je medicijnen? Nee, ze drogeren hem. Ze doen het zo om werknemers te maken, toch? En vind 468 00:47:08,790 --> 00:47:09,790 de spullen in de koffers. 469 00:47:10,050 --> 00:47:11,050 Nou, 470 00:47:11,270 --> 00:47:13,490 het eerste deel is alles over trainen, toch? 471 00:47:13,710 --> 00:47:18,130 En toen hij wegzonk in de drugsverslaving op de luchthaven 472 00:47:18,130 --> 00:47:19,530 Ciampino op jacht naar drugsdealers. 473 00:47:20,110 --> 00:47:22,550 Nou, ik ga je nu niet alles vertellen wat er gebeurt. 474 00:47:22,850 --> 00:47:26,970 Maar op een gegeven moment, toen heroïne heeft hem nu tot slaaf gemaakt... 475 00:47:27,660 --> 00:47:30,640 Hij besluit weg te rennen, op zoek naar de vrijheid. O, en dan? 476 00:47:31,320 --> 00:47:35,460 Rennen, rennen, kilometers rennen en kilometer, dag en nacht, nacht en 477 00:47:35,460 --> 00:47:38,680 dag, non-stop, maar... Hij is er niet niets te doen. 478 00:47:39,060 --> 00:47:42,120 Hij kan de aap niet kwijtraken. Oh, er is ook een aap. 479 00:47:44,880 --> 00:47:45,880 Op dat moment? 480 00:47:46,440 --> 00:47:47,940 Dan besluit hij terug te keren naar Ciampia. 481 00:47:48,160 --> 00:47:49,078 Ach, net als zij! 482 00:47:49,080 --> 00:47:53,260 Nee, jongens, maar waarom... Ga je gang, ga je gang. 483 00:47:54,520 --> 00:47:56,000 Kortom, hij gaat weer op pad. 484 00:47:56,520 --> 00:48:00,920 Maar op een gegeven moment stopt het in een bouwplaats en midden in de crisis ligt er een halve pijp 485 00:48:00,920 --> 00:48:03,140 kilo voetbal en levend. En de Madonna! 486 00:48:03,400 --> 00:48:07,200 Wanneer de Ciampino arriveert, wordt hij ten prooi gevallen krampen en besluit er een einde aan te maken. 487 00:48:07,260 --> 00:48:08,158 Hoe, hoe? 488 00:48:08,160 --> 00:48:12,480 En niets, je eet een beeldje van één Indiase godheid, Ganesh, vol bruin 489 00:48:12,480 --> 00:48:14,080 suiker en sterft aan een overdosis. 490 00:48:15,620 --> 00:48:20,300 In de laatste scène wordt Ciro gebeten gezien tussen de bagage, liggend op een loopband, 491 00:48:20,400 --> 00:48:23,020 als een koffer waar niemand ooit bij zal komen beweren. 492 00:48:44,140 --> 00:48:47,740 De derde is gewoon perfect. Nee, papa, nee. De spiegel is dat niet 493 00:48:47,740 --> 00:48:48,740 origineel, het is nieuw. 494 00:48:48,940 --> 00:48:49,940 Wat was het? 495 00:48:50,280 --> 00:48:54,480 Victor. Vroeger waren ze er niet, nu wel verplicht. Oké, kom op, laten we daar aan beginnen 496 00:48:54,480 --> 00:48:56,720 Er wacht een grootvader op ons, hè? Ik heb een idee. 497 00:48:57,560 --> 00:48:59,000 Waarom doen we niet iets? 498 00:48:59,220 --> 00:49:03,340 Laten we allemaal in de auto stappen en naar toe gaan vieren in Piaveneto? Nee, papa, nee. 499 00:49:03,480 --> 00:49:06,680 Maar je beloofde me dat we zouden schieten vaten. Nee, kom op, Vittorio, alsjeblieft. 500 00:49:06,680 --> 00:49:08,060 denk eens aan het verkeer dat er zal zijn, hè? 501 00:49:08,400 --> 00:49:09,840 We lopen het risico in de fles te blijven. 502 00:49:10,440 --> 00:49:11,500 Juist, juist. 503 00:49:12,020 --> 00:49:15,830 Na. We doen het na middernacht helemaal rond de verbinding. 504 00:49:18,550 --> 00:49:19,630 Hoera, hoera! 505 00:50:56,049 --> 00:50:59,410 Nee, nee, nee. Ik heb de soesje klaargemaakt. Nee, maar ik wil het niet, ik wil de taart niet 506 00:50:59,410 --> 00:51:00,328 Kom op, ik vind het niet leuk. 507 00:51:00,330 --> 00:51:01,330 Heel rustig. 508 00:51:02,470 --> 00:51:03,850 Wat is het? Wat heb je gedaan? 509 00:51:04,050 --> 00:51:07,190 Er is een geur, wat heb je verbrand? Nee, Nee, maar wat heb ik voor je verbrand? Niets, kom op, 510 00:51:07,230 --> 00:51:10,490 hand, we hebben niets verbrand. Weet je het zeker? Ja, ja. Maar is er een geur? Nee, 511 00:51:10,610 --> 00:51:13,590 het zijn visgraatpoten, kom op, Laat ons met rust, maar we gaan weg. 512 00:51:13,750 --> 00:51:14,669 Staan we op het punt om uit te gaan? 513 00:51:14,670 --> 00:51:17,390 Ja, ja, we hebben besloten. Ach, eindelijk, een beetje lucht zal je goed doen. 514 00:51:17,590 --> 00:51:21,910 Maar onthoud, als je voorbij komt, zeg hallo, leer jezelf. Ja, het is oké, mama, 515 00:51:21,910 --> 00:51:22,910 Oké, oké, kom op. 516 00:51:23,270 --> 00:51:25,250 Ik sloeg niet naar binnen, zo leek het de... 517 00:51:25,759 --> 00:51:27,860 Begrijp jij al deze onzin? Kom op, we moeten wel uitgaan, echt. 518 00:51:34,900 --> 00:51:36,680 Hé, wie is het? 519 00:51:36,900 --> 00:51:37,900 Waarom viel je in slaap? 520 00:51:38,160 --> 00:51:41,480 Akkoord. Ik verveelde me, ik wachtte op ons nog één ding en ik sliep helemaal. 521 00:51:41,860 --> 00:51:43,980 Oké, het is nog geen tijd. 522 00:51:44,660 --> 00:51:46,600 Waarom, wat moeten we doen? Wat we moeten wacht? 523 00:51:46,940 --> 00:51:49,640 Ik zei toch dat ik het heb, maar wil je dat daar hebben? genomen? 524 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Nee, dat wil je niet. 525 00:51:59,630 --> 00:52:00,950 Verdorie, het is koud. 526 00:52:01,450 --> 00:52:03,490 Alle rode wijnen zijn dof geworden. 527 00:52:05,990 --> 00:52:11,130 Wat heeft hij gedaan, sva? 528 00:52:15,070 --> 00:52:16,770 Oh, Mussio, zie je? 529 00:52:17,190 --> 00:52:18,530 Ga weg, jij gaat. 530 00:52:19,090 --> 00:52:21,030 Je hebt de hele jas uitgekleed. 531 00:52:21,590 --> 00:52:22,590 Nee, zie je? 532 00:52:22,970 --> 00:52:24,790 Ik heb geen nagels, er is een broer. 533 00:52:25,070 --> 00:52:26,070 Anna, nu. 534 00:52:54,380 --> 00:52:55,980 bedankt iedereen 535 00:53:41,670 --> 00:53:43,070 Schieten. 536 00:53:58,580 --> 00:53:59,860 Dat is een grote. 537 00:54:01,540 --> 00:54:03,180 En ik zal het mezelf zo voorleggen, toch? 538 00:54:47,240 --> 00:54:49,680 Maar kijk naar mensen alsof ze dat zouden moeten doen oudejaarsavond verminderen. 539 00:54:50,020 --> 00:54:51,860 Verander uw mening zoals die daar staat. 540 00:54:52,920 --> 00:54:54,020 Laten we gaan vissen. 541 00:55:00,060 --> 00:55:01,820 Verander uw mening. Verander uw mening. 542 00:55:02,220 --> 00:55:03,360 Verander uw mening. 543 00:55:04,440 --> 00:55:05,700 Verander uw mening. 544 00:55:12,440 --> 00:55:13,440 Verander uw mening. 545 00:55:16,400 --> 00:55:17,900 Denk je dat huilen iets verandert? 546 00:55:19,600 --> 00:55:22,480 Mam, wat doe jij hier? 547 00:55:22,780 --> 00:55:26,060 Ik doe wat iedereen zou doen moeder die haar dochter ziet 548 00:55:26,060 --> 00:55:28,260 door de stront tot aan je nek navigeren. 549 00:55:28,920 --> 00:55:32,520 Het is waar mama, je hebt gelijk. 550 00:55:33,060 --> 00:55:34,240 Besef je het eindelijk? 551 00:55:35,100 --> 00:55:39,160 Ik ben ziek mama, ik ben ziek. 552 00:55:40,180 --> 00:55:43,260 Ik heb het helemaal verkeerd gedaan, alles. 553 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 Houd op met medelijden met jezelf te hebben. 554 00:55:45,580 --> 00:55:46,580 En vrolijk op. 555 00:55:47,180 --> 00:55:48,380 Je bent altijd dezelfde. 556 00:55:48,860 --> 00:55:50,180 Hij lijkt op je vader. 557 00:55:50,900 --> 00:55:54,760 Je bent bijna dertig jaar oud, Giulia. En opnieuw je weet niet hoe de wereld draait. 558 00:55:55,260 --> 00:55:57,240 Jij hebt een fortuin dat anderen niet hebben zij hebben. 559 00:55:58,040 --> 00:56:00,940 Ze is een moeder die van je houdt, wie Hij zou zijn bloed voor jou geven. 560 00:56:01,220 --> 00:56:02,220 Ja, ik weet het. 561 00:56:02,240 --> 00:56:03,098 Hij moet reageren. 562 00:56:03,100 --> 00:56:05,840 Hij moet het aan jou en aan de hele wereld bewijzen wat het waard is. 563 00:56:07,300 --> 00:56:09,120 Laat het varken zien dat je bent. 564 00:56:09,820 --> 00:56:10,820 Hij moet betalen. 565 00:56:11,440 --> 00:56:12,820 Je moet betalen, kleine ster. 566 00:56:13,180 --> 00:56:14,640 Hij moet boeten voor zijn fouten. 567 00:56:15,200 --> 00:56:17,360 Een paar druppels gutta zijn niet genoeg, Lax. 568 00:56:18,060 --> 00:56:19,060 Niets voor alles. 569 00:56:19,900 --> 00:56:21,480 Kom op, laten we aan de slag gaan. 570 00:56:22,280 --> 00:56:23,560 Begin het nieuwe jaar goed. 571 00:56:25,440 --> 00:56:26,760 Mama houdt van je. 572 00:56:27,460 --> 00:56:28,460 Hij houdt van je. 573 00:56:29,260 --> 00:56:30,260 Begrepen? 574 00:56:31,200 --> 00:56:32,200 Begrepen. 575 00:56:37,340 --> 00:56:38,319 Julia. Hè? 576 00:56:38,320 --> 00:56:39,820 Waar is de wijn die op tafel belandde? 577 00:56:40,120 --> 00:56:43,320 Kijk maar eens in de koelkast, daar zou het moeten zijn van water. Nee, rood. 578 00:56:43,580 --> 00:56:44,580 Rood, wil je het? 579 00:56:44,700 --> 00:56:48,000 Hier zijn ze, een leuk plantje. 580 00:56:48,440 --> 00:56:51,460 Giulia, goed gedaan, alles is heel goed, heel veel goed. 581 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 Bedankt. 582 00:57:21,900 --> 00:57:24,100 Net zo eenvoudig als het eten van een stokje boter. 583 00:57:24,440 --> 00:57:25,440 Maar wat is het? 584 00:57:25,760 --> 00:57:29,860 Waarom? Ik kan gemakkelijk een klontje boter. Maar wat is het? 585 00:57:30,300 --> 00:57:31,680 Wat moet ik doen om te eten? 586 00:57:31,960 --> 00:57:33,580 Maar heb je ooit een stokje gegeten? boter? 587 00:57:34,780 --> 00:57:39,480 Nee, maar als hij zegt... Als hij makkelijk zegt Drink een glas water, idioot. 588 00:57:40,240 --> 00:57:43,040 Nou ja, ik had het mis, wat nu? verdomme wil je? Bari! 589 00:57:44,140 --> 00:57:45,960 Ik ben een idioot. Ik zei Bari! 590 00:57:46,720 --> 00:57:48,960 Genoeg is genoeg, nu is er werk. 591 00:58:02,500 --> 00:58:05,120 Botten, kom, kom. 592 00:58:07,000 --> 00:58:08,940 Ik zal je een plek laten zien. 593 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Verdomd, wat een plek, zie je? Heb je gezien? 594 00:58:29,930 --> 00:58:31,470 Maar waarom heb je mij nooit iets verteld? 595 00:58:31,830 --> 00:58:32,830 Ja, ja. 596 00:58:32,990 --> 00:58:34,250 Het is prachtig. 597 00:58:54,610 --> 00:58:55,610 Zie je? 598 00:59:12,930 --> 00:59:14,770 Wachten. Wachten. 599 00:59:16,110 --> 00:59:17,870 Het lijkt erop dat hij ademt, hè? 600 00:59:19,510 --> 00:59:25,810 Ik denk dat hij deze in 1894 heeft gebouwd een Noorse ingenieur, 601 00:59:25,970 --> 00:59:27,870 een zekere Lars Stenning. 602 00:59:30,690 --> 00:59:34,090 Kijk, hij noemde haar Ai naar de dochter stierf onder een koets. 603 00:59:35,050 --> 00:59:36,710 Ik mis geen seconde. 604 00:59:38,470 --> 00:59:40,090 Ze zeggen dat je daarin zelfmoord hebt gepleegd. 605 00:59:41,590 --> 00:59:42,770 De zijne is zwart. 606 00:59:43,590 --> 00:59:44,870 Ze was wanhopig. 607 00:59:45,590 --> 00:59:48,770 Zijn leven had daarna geen zin meer zijn dochter was overleden. 608 00:59:49,650 --> 00:59:50,650 Naar de. 609 00:59:51,510 --> 00:59:52,510 Zeer. 610 00:59:53,330 --> 00:59:54,330 Goed. 611 00:59:55,250 --> 00:59:57,670 Ik weet het niet, soms weten de rustelozen dat wel ze klagen. 612 00:59:58,570 --> 01:00:03,810 Ze zeggen dat ze geluiden uit de radiatoren horen geluiden als een roepende stem. 613 01:00:42,190 --> 01:00:44,250 Meer, alles, alles nog een keer. 614 01:00:44,470 --> 01:00:46,410 Wat geweldig. Bovendien. 615 01:00:48,110 --> 01:00:49,270 Goed. Zoals dit. 616 01:00:49,570 --> 01:00:50,570 Meer. 617 01:00:50,990 --> 01:00:52,330 Alles. Goed. 618 01:00:53,750 --> 01:00:56,650 Nog steeds. Ja, maar wat een gebaar. Meer, kom op, kom op. 619 01:00:57,270 --> 01:00:58,270 Ga weg, het spijt me. 620 01:00:58,550 --> 01:01:01,150 Het zit me dwars. Bovendien. 621 01:01:02,850 --> 01:01:03,850 Zeg eens. 622 01:01:05,990 --> 01:01:09,860 Goed. Goed, maar deze... En dan voor om speciaal te zijn moesten ze een 623 01:01:09,860 --> 01:01:13,960 wat sperziebonen, aardappelen. Dus ja wat een specialiteit werd. 624 01:01:23,620 --> 01:01:25,040 Advocaat, ik neem de cheque aan. 625 01:01:26,260 --> 01:01:27,540 Je kunt mij niet zo achterlaten. 626 01:01:28,220 --> 01:01:34,440 Als je prestaties nodig hebt details, tot morgen, 627 01:01:34,700 --> 01:01:36,400 slavernij, shit-liefde. 628 01:01:42,710 --> 01:01:44,090 Sukkel, waar ga je heen? 629 01:01:44,470 --> 01:01:45,930 Wacht, laat me los. 630 01:01:46,350 --> 01:01:47,350 Bevrijd mij, alsjeblieft. 631 01:01:47,590 --> 01:01:49,870 Ah, Succia. Ja? 632 01:01:50,770 --> 01:01:52,690 Mag ik je een vraag stellen? Alsjeblieft. 633 01:01:53,630 --> 01:01:55,750 Maar waarom plaste je op jezelf? vroeger? 634 01:01:57,410 --> 01:01:58,810 Ik vind het leuk. Zuigen! 635 01:02:25,390 --> 01:02:28,790 Nee. Montesco, ik heb het gevonden. Heb je het gevonden? 636 01:02:31,290 --> 01:02:32,290 Oplosmiddel. 637 01:02:32,690 --> 01:02:34,610 Verfverdunner, voor modellen. 638 01:02:35,050 --> 01:02:38,450 Goed? Het is een zeer krachtig hallucinogeen. 639 01:02:38,810 --> 01:02:39,669 Wat weet je? 640 01:02:39,670 --> 01:02:43,330 Mijn neef vertelde me, die van Salerno. Eens zat hij in pizza voor de 641 01:02:43,330 --> 01:02:47,510 modelleren, daarna werd het giftig. E zo nu en dan snoven we dit spul hier. 642 01:02:47,790 --> 01:02:49,630 Het was beter dan zuur, zei hij. 643 01:02:50,299 --> 01:02:51,299 Ja, wat dan ook. 644 01:02:52,100 --> 01:02:55,920 Asceet. Ik haat je, ik zweer dat ik je haat. Elke keer als ik je iets vertel, vertel ik het niet 645 01:02:55,920 --> 01:02:56,920 geloof je ooit. 646 01:03:02,920 --> 01:03:06,360 Weet je dat niet... En dan is het oudejaarsavond, kom op. 647 01:03:07,180 --> 01:03:09,200 Kom op, Cri, laten we eraan ruiken. 648 01:03:10,240 --> 01:03:11,880 Toma, wat kost één schot jou? 649 01:03:14,240 --> 01:03:15,280 Ik doe het, Cri. 650 01:03:20,140 --> 01:03:21,140 Doe ik het? 651 01:03:21,940 --> 01:03:22,940 Akkoord. 652 01:03:37,820 --> 01:03:38,820 Oh! 653 01:03:39,760 --> 01:03:40,840 Oh, het is visachtig! 654 01:03:41,300 --> 01:03:43,000 Wat is er aan de hand? Wat voel je? 655 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 Weet je dat niet... 656 01:03:50,190 --> 01:03:52,130 Het gaat rechtstreeks naar je hersenen. 657 01:03:52,810 --> 01:03:53,990 Het ruïneert je. 658 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Probeer het, Cri, kom op. 659 01:03:57,370 --> 01:03:59,590 Kijk eens hoe het met je gaat. Hoe gaat het met mij? 660 01:03:59,990 --> 01:04:00,908 De shit. 661 01:04:00,910 --> 01:04:03,010 De bom, Cri, de bom, kom op. 662 01:04:03,530 --> 01:04:04,990 Probeer het, kom op, wees geen lafaard. 663 01:04:05,290 --> 01:04:07,810 Proces. Doe het alsjeblieft voor mij. 664 01:04:08,050 --> 01:04:09,250 Kom op. Maar hoe is het? 665 01:04:10,730 --> 01:04:12,590 Meer, Cri, meer. 666 01:04:14,090 --> 01:04:17,050 Maar kijk eens hoe het stinkt. Kom op, kom op, kom op, probeer. 667 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 Probeer het, kom op. 668 01:04:18,550 --> 01:04:19,550 Kom op. 669 01:05:01,520 --> 01:05:06,420 goedenavond goedenavond goedenavond goedenavond goedenavond goedenavond 670 01:05:06,420 --> 01:05:26,384 goede avond 671 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 Wat als er een klacht is? 672 01:05:36,750 --> 01:05:38,750 Het past niet bij hem. Maar hij heeft geen zicht. 673 01:05:39,090 --> 01:05:40,510 Ze is een professional. 674 01:05:40,950 --> 01:05:42,070 En wat doe je hiermee? 675 01:05:42,630 --> 01:05:45,810 Zullen we hem vermoorden? Nee, alsjeblieft, niet laten we doden. Maar vermoorden we hem? Welke 676 01:05:45,810 --> 01:05:48,470 Ik deed? Ik heb niets gedaan. Lo verstikt? Laat hem gaan. Laten we zeggen 677 01:05:48,470 --> 01:05:51,330 een kussen voor me. Visco de harde, niet vertel me iets. Waar vind je het kussen? 678 01:05:51,730 --> 01:05:52,910 Maar zie je niet dat je dit niet leuk vindt? 679 01:05:53,190 --> 01:05:56,190 Wij zijn een van die mensen op de bank, toch? Nee, die zijn niet goed. 680 01:05:56,410 --> 01:05:57,890 Ze zijn afstotend, ze glijden uit. 681 01:05:58,590 --> 01:05:59,590 Je hebt gelijk. 682 01:06:00,250 --> 01:06:01,250 Weet jij hoe hij het doet? 683 01:06:01,410 --> 01:06:04,870 Laten we gewoon onze mond houden, toch? Dan daar laten we allemaal onze neus erin steken. 684 01:06:06,670 --> 01:06:07,690 Net zoals hij ademt, vraag je. 685 01:06:08,370 --> 01:06:10,490 Jongens, haal geen grappen met mij uit. 686 01:06:10,970 --> 01:06:13,830 Ik wil het niet meer. Het is goed, het is goed wij denken. 687 01:06:14,130 --> 01:06:15,990 Ja, maar ik raad het aan. 688 01:06:16,350 --> 01:06:17,370 Houd iedereen tegen, koning. 689 01:06:17,670 --> 01:06:18,890 We hebben het voor elkaar gekregen. 690 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 Ja. 691 01:06:20,770 --> 01:06:22,130 Ik heb een idee. Dat? 692 01:06:23,750 --> 01:06:24,810 Wij chanteren hem. 693 01:06:26,130 --> 01:06:27,710 Wij maken foto's van hem. 694 01:06:28,170 --> 01:06:30,810 En als je ons het geld niet geeft, sturen we het daarheen vrouw. 695 01:06:31,010 --> 01:06:31,948 De foto's? 696 01:06:31,950 --> 01:06:32,950 En wij sturen ze ook. 697 01:06:33,250 --> 01:06:34,650 Aan wie? Aan hem, toch? 698 01:06:38,220 --> 01:06:40,520 Ah, dit is een verdomd idee. Hè? 699 01:06:40,840 --> 01:06:41,840 Een wrongel? 700 01:06:42,780 --> 01:06:44,120 Kijk eens hoe dom je bent. 701 01:06:44,460 --> 01:06:45,880 Maar wat zit er in je hoofd, toch? 702 01:06:46,540 --> 01:06:48,140 Hoe doe je ze? Foto van mij alleen? 703 01:06:48,340 --> 01:06:49,340 Wat betekent het? 704 01:06:49,960 --> 01:06:51,560 Moeten we het doen met die van vroeger? 705 01:06:54,280 --> 01:06:55,860 Verdomd, we hebben het uiteindelijk gedaan. 706 01:06:56,240 --> 01:06:58,720 En ja, hij zit nog steeds vast, nietwaar? 707 01:06:59,080 --> 01:07:00,740 Omdat hij ons niet had kunnen vastbinden. 708 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 Hij heeft gelijk. 709 01:07:02,100 --> 01:07:03,220 We moeten het eerst met solo doen. 710 01:07:05,840 --> 01:07:06,840 Aan wie? 711 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 Bedankt. 712 01:07:48,010 --> 01:07:50,230 Wat hebben ze met je gedaan met de bal? Wat jij? 713 01:07:51,450 --> 01:07:53,850 Maar wie wil de echte waarheid vertellen? Maar wie wil je de echte waarheid geven? 714 01:07:54,410 --> 01:07:55,430 Maar wie wil de echte waarheid vertellen? 715 01:07:56,270 --> 01:07:58,110 Maar wie wil de echte waarheid vertellen? 716 01:07:59,770 --> 01:08:03,710 Maar wie wil de echte waarheid vertellen? 717 01:08:17,520 --> 01:08:21,700 ellende, hè? O nee! Aan wie? Zelfs de belde, geef me zijn tijd! 718 01:08:22,180 --> 01:08:24,439 Nee, nee, nee! Geef mij zijn tijd! 719 01:08:25,399 --> 01:08:26,399 Geef mij zijn tijd! 720 01:09:15,660 --> 01:09:22,399 Maar jij, Pasquivo, bent een nasochist en een seksuele perverseling. Ach jongens, wat 721 01:09:22,399 --> 01:09:24,160 Ik denk: hij of hij? 722 01:09:24,800 --> 01:09:25,800 Hem. 723 01:11:52,810 --> 01:11:56,030 Jij bent Lars Fenning, de bouwer van Ketels. 724 01:11:56,910 --> 01:11:57,950 Hoe is het met je? 725 01:11:59,450 --> 01:12:01,090 Goed. Jij ook? 726 01:12:02,670 --> 01:12:03,670 Erg goed. 727 01:12:05,230 --> 01:12:06,650 En uw dochter? 728 01:12:06,910 --> 01:12:07,910 Het is hier. 729 01:12:08,830 --> 01:12:09,830 Heidi? 730 01:12:14,010 --> 01:12:15,230 Hallo, Heidi. 731 01:12:25,640 --> 01:12:27,220 Dus, ben je moe? 732 01:12:28,520 --> 01:12:35,000 Een beetje'. Ik vraag me af hoe je het doet. Binnenkort je zult zonder brandstof komen te zitten. 733 01:12:35,120 --> 01:12:36,580 Dat weet je toch? 734 01:12:37,340 --> 01:12:38,940 Ja. En? 735 01:12:40,020 --> 01:12:41,420 En niets. 736 01:12:41,960 --> 01:12:43,120 Ben je klaar? 737 01:12:44,260 --> 01:12:48,280 Ja. Maak je je geen zorgen? Nee. 738 01:12:48,920 --> 01:12:50,340 Zelfs niet een beetje. 739 01:13:23,370 --> 01:13:25,250 Zoals je zei, je weet het niet eens meer ik, hè? 740 01:13:26,530 --> 01:13:27,530 Tijdelijk. 741 01:13:27,770 --> 01:13:32,210 Coticone Angela, hotel, waar we in zaten samen les, vergeet je dat? 742 01:13:32,750 --> 01:13:34,030 Toen hebben ze je afgewezen. 743 01:13:35,670 --> 01:13:36,670 Ik heb weinig gestudeerd. 744 01:13:37,030 --> 01:13:38,150 Maar weet je wat? 745 01:13:38,990 --> 01:13:40,130 Nu kan ik het je vertellen. 746 01:13:40,730 --> 01:13:45,310 Ik vond je zo leuk en ik bracht de hele tijd door dag om pagina's en pagina's mee te vullen 747 01:13:45,310 --> 01:13:46,550 mijn dagboek met jouw naam. 748 01:13:48,090 --> 01:13:52,390 Malacozza, Malacozza, Malacozza. 749 01:13:53,050 --> 01:13:54,490 En je keek niet eens naar mij. 750 01:13:55,310 --> 01:13:56,550 Hoe dom. 751 01:13:57,950 --> 01:14:00,530 Luister, Photicone, weet je wat? 752 01:14:00,870 --> 01:14:03,830 Er is een feest op de Tiber, op een schip, van Fisichella. 753 01:14:04,190 --> 01:14:05,590 Waarom gaan jij en ik niet? 754 01:14:06,010 --> 01:14:08,230 Dan laat ik je misschien Rome zien. De kent u Rome? 755 01:14:08,510 --> 01:14:10,170 Het is de schoonheid van Rome. 756 01:14:10,830 --> 01:14:16,430 Het Colosseum, de Sint-Pietersbasiliek, Piazza Navona, Piazza di Spagna, Piazza Bologna. 757 01:14:16,510 --> 01:14:17,510 Gaetano, Gaetano! 758 01:14:18,480 --> 01:14:19,480 Nog steeds. 759 01:14:19,660 --> 01:14:20,660 Nog steeds. 760 01:14:21,840 --> 01:14:24,100 Ik weet het, mysterie, je bent echt wijs. 761 01:14:24,380 --> 01:14:28,640 Dat weet ik, maar je had het mis. Ik heb verkeerd, ik had het mis, er valt weinig meer te doen 762 01:14:28,640 --> 01:14:29,519 doen, ik heb een fout gemaakt. 763 01:14:29,520 --> 01:14:32,480 Alleen wat moeten we nu doen? En hoe doen we het, hoe doen we het? Laten we vertrekken 764 01:14:32,480 --> 01:14:35,300 mis zoveel wat was en geweest, hij betwist het toch, dat nu. 765 01:14:35,520 --> 01:14:40,480 Het ging slecht met haar, Gaetano. Slecht, Slecht, dat... Ze leeft nog. 766 01:14:40,680 --> 01:14:44,160 Maar dat is altijd dronken. En hoe nu ja geleden, Gaetano? Hoe wordt het gedaan? Het is klaar, het is klaar, 767 01:14:44,220 --> 01:14:45,540 Het is oudejaarsavond, alles gaat voorbij. 768 01:14:46,040 --> 01:14:47,040 Het is oudejaarsavond. 769 01:14:48,020 --> 01:14:51,540 Zeg je dat alles klopt? Niet daar maak je zorgen, ga in plaats daarvan drinken 770 01:14:51,540 --> 01:14:52,740 iets. Denk je erover na? 771 01:14:53,440 --> 01:14:55,720 Bedankt, liefdadigheid. Sta stil. 772 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Bedankt, liefdadigheid. 773 01:14:59,420 --> 01:15:00,720 Ik zal het nooit vergeten. 774 01:15:01,020 --> 01:15:05,320 Je hebt gelijk. 775 01:15:05,800 --> 01:15:06,800 Misschien is het beter. 776 01:15:08,160 --> 01:15:09,200 Ik vergeet alles. 777 01:15:16,200 --> 01:15:17,200 Hij moet betalen. 778 01:15:17,620 --> 01:15:19,040 Je moet betalen, kleine ster. 779 01:15:26,440 --> 01:15:27,440 Enzo, liefs. 780 01:15:27,920 --> 01:15:29,120 Heb je het gedaan? 781 01:15:29,400 --> 01:15:31,680 We hadden geen toiletpapier meer, ontdekte ik deze. 782 01:15:32,780 --> 01:15:36,000 Verdomme, je hebt erover nagedacht om dit te doen opgelost als een waardeloze visser? 783 01:15:39,240 --> 01:15:43,680 Ik wil naar buiten, ik kan het niet meer. Weet je het zeker? Ja, ik wil naar buiten, 784 01:15:43,680 --> 01:15:45,940 Ik wil uitgaan en het vieren, doe dat puinhoop, kom op. 785 01:15:46,200 --> 01:15:46,858 Maar waarom? 786 01:15:46,860 --> 01:15:51,060 Het is zo goed hier. Hoe laat is het? Hoeveel ontbreekt? Ik weet het niet, twintig minuten. Kom op, 787 01:15:51,100 --> 01:15:53,180 laten we gaan, kom op, laten we gaan. Ja, ga, laten we gaan. 788 01:15:53,560 --> 01:15:54,560 Laten we gaan, hé. 789 01:15:57,180 --> 01:15:58,180 Hij lijkt dood. 790 01:15:58,700 --> 01:16:00,600 Kom op, ik zal haar boos maken, kijk, doe het een paar dingen. 791 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 Kom op, mooi, hè. 792 01:16:04,160 --> 01:16:05,160 Kom op, liefje, kom op. 793 01:16:07,839 --> 01:16:12,160 De foto's, nee, de foto's, nee, de foto's, nee, nee, nee. 794 01:16:12,400 --> 01:16:15,260 Doe het een keer, hou je mond, dit past niet bij mij Ik kan me concentreren. 795 01:16:15,480 --> 01:16:17,500 De wereld is van de ene kunst naar de andere. 796 01:16:19,420 --> 01:16:24,400 En mijn vrouw, ze is zeker mijn vrouw, hij wil mij feliciteren. 797 01:16:25,300 --> 01:16:29,360 Laat me praten, alsjeblieft, ik moet met hem praten. Je kent haar niet als ze niet antwoordt, 798 01:16:29,360 --> 01:16:30,360 wie weet wat hij denkt. 799 01:16:31,580 --> 01:16:33,560 Geloof me, jongens, ja hier verdachten. 800 01:16:36,040 --> 01:16:37,660 Bedankt. Vriendelijk. 801 01:16:38,440 --> 01:16:42,440 Bedankt. Hij is een hardnekkige, meneer Starozzi. 802 01:16:43,200 --> 01:16:44,340 Ontspannen. 803 01:16:50,000 --> 01:16:54,240 Klaar? Ernesto, sorry als ik je bel mij, maar de kinderen wilden je veel succes wensen 804 01:16:54,240 --> 01:16:57,940 jaar voordat ik naar Nana ging. Hoe gaat het, liefde? Goed, goed. Waar ben je? 805 01:16:58,700 --> 01:17:03,020 Ik ben in de kamer, in bed. Ach, wat erg Oudejaarsavond. 806 01:17:03,470 --> 01:17:04,470 Kijk, het spijt me. 807 01:17:04,650 --> 01:17:05,650 Weet je niets over mij? 808 01:17:08,830 --> 01:17:09,830 Maar wie is daar? 809 01:17:11,010 --> 01:17:14,870 Niemand. Als niemand? En van wie is dat stem dan? Sorry, Ernesto. Van wie was het 810 01:17:14,870 --> 01:17:15,608 die stem? 811 01:17:15,610 --> 01:17:17,510 Over wie dan ook, ik weet het niet. 812 01:17:17,770 --> 01:17:18,950 Maar ik voel het nog steeds. 813 01:17:21,010 --> 01:17:22,010 Maar wat zeg je? 814 01:17:22,250 --> 01:17:23,250 Vertel me wie daar is. 815 01:17:23,690 --> 01:17:25,010 Niemand. Er is een vrouw. 816 01:17:25,410 --> 01:17:26,810 Maar welke vrouw? Gaan! 817 01:17:27,310 --> 01:17:28,730 Ernesto, ik weet het, er is een vrouw. 818 01:17:32,110 --> 01:17:33,110 Dus wie is daar bij jou? 819 01:17:34,150 --> 01:17:35,850 Wil je het echt weten? 820 01:17:36,070 --> 01:17:37,070 Ja. 821 01:17:38,050 --> 01:17:39,650 Weet je het zeker? Ja. 822 01:17:40,270 --> 01:17:41,148 Oké. 823 01:17:41,150 --> 01:17:44,170 Dus als je erop staat, zal ik het je vertellen. 824 01:17:44,610 --> 01:17:49,210 Ja? De advocaat Mastrantonio. De advocaat Mastrantonio? En wie is hij? Wat ben je aan het doen? 825 01:17:49,210 --> 01:17:50,129 in je kamer? 826 01:17:50,130 --> 01:17:51,650 Wat is hij aan het doen? Ik troost hem. 827 01:17:52,110 --> 01:17:54,510 Troost jij hem? Ja. En voel je het? 828 01:17:54,730 --> 01:17:55,750 Huilt hij? Ja, hij huilt. 829 01:17:57,570 --> 01:18:02,500 Geef het aan mij door. Maar nee, laat het aan mij over, laat het aan mij over verliezen. Alsjeblieft. Ik heb het je verteld 830 01:18:02,500 --> 01:18:04,440 geef het aan mij door, ik wil met hem praten. 831 01:18:05,180 --> 01:18:09,780 Als je echt met ons wilt praten, dan nu Ik zal het aan je doorgeven. 832 01:18:12,100 --> 01:18:15,260 Advocaat, mijn vrouw... Perfect a momentje, alstublieft. 833 01:18:15,740 --> 01:18:18,380 Advocaat, mijn vrouw wil spreken haar. 834 01:18:19,280 --> 01:18:20,279 Met mij? 835 01:18:20,280 --> 01:18:21,400 Ja, met haar. 836 01:18:21,920 --> 01:18:26,540 Ik weet dat hij wanhopig is en dat niet wil praat met iedereen, maar doe dit met mij 837 01:18:26,540 --> 01:18:28,900 plezier. Advocaat, alstublieft. 838 01:18:29,280 --> 01:18:30,780 Hier, ik geef het je nu. 839 01:18:37,230 --> 01:18:38,230 En wie spreekt? 840 01:18:38,290 --> 01:18:41,710 Goedenavond, mevrouw, ik ben de advocaat... Mastrantonio. 841 01:18:42,430 --> 01:18:45,490 Mastrantonio. Pardon, advocaat, kijk, even heb ik het echt 842 01:18:45,490 --> 01:18:48,270 Dacht dat mijn man... Ja? 843 01:18:48,750 --> 01:18:52,810 Nee, sorry, nee, ik wist het liever dat ze heel verdrietig is, dat zou ik niet willen 844 01:18:52,810 --> 01:18:55,750 wees indiscreet, maar wat er met haar gebeurt, advocaat? 845 01:18:56,350 --> 01:19:02,750 Nee, nou ja, ik ben niets, zo ben ik verdrietig omdat... Ja? Niet als je het niet wilt 846 01:19:02,750 --> 01:19:06,350 praten... Nee, nee, in godsnaam, nee, het is gewoon dat dus... Ja? 847 01:19:06,720 --> 01:19:11,920 Het is alleen dat voor een vriend van mij... Ja? Zeg, zeg, advocaat. 848 01:19:12,360 --> 01:19:13,400 Ze hebben hem verslagen. 849 01:19:14,060 --> 01:19:18,980 Hebben ze hem verslagen? En wie was het? Liefs, precieze naam, dus ik kon het niet zeggen, 850 01:19:19,020 --> 01:19:24,520 maar ik weet dat ze hem veel hebben gegeven slaan. 851 01:19:24,840 --> 01:19:27,860 Ach, het arme ding, maar waarom? Hoe is het gebeurd? 852 01:19:28,500 --> 01:19:32,380 Nee, het is niet zo dat ze hem hebben geslagen. O nee? Ze wilden hem verslaan. 853 01:19:32,620 --> 01:19:36,260 Oh. Dan in plaats daarvan... Dan in plaats daarvan... 854 01:19:36,540 --> 01:19:37,459 Ja dan? 855 01:19:37,460 --> 01:19:38,460 Ze sloegen hem knock-out. 856 01:19:39,340 --> 01:19:43,320 Hebben ze hem knock-out geslagen? Ik bedoel, hoe hebben ze het uitgelegd? Ze hebben het lang uitgerekt en hebben ze 857 01:19:43,320 --> 01:19:46,760 gesneden... Wat hebben ze gesneden? 858 01:19:46,980 --> 01:19:49,820 Eh, ze hebben hem gesneden... Maar wat hebben ze hem gesneden? 859 01:19:50,440 --> 01:19:51,660 Zeg het, advocaat! 860 01:19:53,540 --> 01:19:54,920 Het spijt me verdomme, meneer! 861 01:19:55,200 --> 01:19:56,900 Nee! Ja. 862 01:19:57,680 --> 01:20:00,020 Ik ging naar Nepal, zes maanden. 863 01:20:00,240 --> 01:20:01,940 Zelfs in deze tijd? En wat was je aan het doen? 864 01:20:02,180 --> 01:20:03,180 Vrijwel niets. 865 01:20:03,240 --> 01:20:04,800 Ik ging naar een klooster. 866 01:20:05,340 --> 01:20:09,510 Ik mediteerde. Laten we zeggen dat ik mediteerde veel over wie ik was en wat ik wilde. En wat 867 01:20:09,510 --> 01:20:10,510 wilde je? Lisa. 868 01:20:11,750 --> 01:20:12,750 Wat is het? 869 01:20:13,050 --> 01:20:14,270 Ik moet iets belangrijks zeggen. 870 01:20:14,850 --> 01:20:18,650 Zie je niet waar ik het over heb? Maar kijk Hoe gaat het met je, maar wat is er met je gebeurd? Het is 871 01:20:18,650 --> 01:20:19,930 belangrijk, alstublieft. 872 01:20:21,610 --> 01:20:24,390 Pardon. Hij moet reageren, kom op. 873 01:20:24,710 --> 01:20:28,850 Hij moet het aan jou en aan de hele wereld bewijzen wat het waard is. Waar? Waar? Doe het 874 01:20:28,850 --> 01:20:30,210 laat dat varken zien wie je bent. 875 01:20:30,930 --> 01:20:31,930 Hij moet betalen. 876 01:20:32,350 --> 01:20:33,690 Je moet betalen, Stellina. 877 01:20:34,090 --> 01:20:35,550 Hij moet boeten voor zijn fouten. 878 01:20:35,880 --> 01:20:36,880 Laten we aan de slag gaan. 879 01:20:37,360 --> 01:20:38,860 Begin het nieuwe jaar goed. 880 01:20:39,400 --> 01:20:45,960 Je moet zeggen... Gelukkig nieuwjaar en 881 01:20:45,960 --> 01:20:47,420 veel dierbare dingen. 882 01:20:49,940 --> 01:20:53,180 Gelukkig nieuwjaar en veel dierbare dingen. 883 01:20:53,460 --> 01:20:55,360 Perfect, dus je bent normaal. 884 01:20:56,580 --> 01:21:03,040 Toen, kalm, alsof er niets was gebeurd, jij gaat richting de deur, 885 01:21:03,300 --> 01:21:05,140 kom naar buiten... 886 01:21:05,500 --> 01:21:06,500 Wat wacht je op mij? 887 01:21:07,180 --> 01:21:08,180 Makkelijk, toch? 888 01:21:08,400 --> 01:21:09,400 Eenvoudig. 889 01:21:12,000 --> 01:21:13,060 Kun jij het? 890 01:21:13,480 --> 01:21:14,480 Ja. 891 01:21:15,500 --> 01:21:16,920 Herhalen. Ja. 892 01:21:17,460 --> 01:21:19,600 Nee, shit, kom op, de zin is wat je moet zeggen. 893 01:21:19,900 --> 01:21:20,900 Oh. 894 01:21:22,240 --> 01:21:25,760 Gelukkig nieuwjaar. Gelukkig nieuwjaar. En veel dierbare dingen. 895 01:21:26,280 --> 01:21:28,840 Gelukkig nieuwjaar. En veel dierbare dingen. 896 01:21:29,240 --> 01:21:30,240 Giulia, ik begreep alles. 897 01:21:30,460 --> 01:21:32,140 Wat? Kom, wij tweeën. 898 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 Maar hou op. 899 01:21:33,700 --> 01:21:34,700 Ik zeg je ja. 900 01:21:34,880 --> 01:21:37,320 Je herinnert je de foto met de tandbaars nog in je armen? Het is er niet meer. 901 01:21:37,640 --> 01:21:42,560 En de jouwe? De foto van jou die daar stond? Je bent paranoïde. Ik ben niet paranoïde. 902 01:21:42,900 --> 01:21:44,180 Ze deed het licht uit. 903 01:21:44,860 --> 01:21:48,400 Hij liet me mijn kont afvegen met de Illidia's rapport, begrijp je? O, 904 01:21:48,400 --> 01:21:52,200 Kom op, je bent aan het dwalen. Er is geen arm. Luisa, luister even. Nee, 905 01:21:52,200 --> 01:21:52,959 luister naar je. 906 01:21:52,960 --> 01:21:55,640 Ik ben niet gewend om deze te doen klote cijfers, is dat duidelijk? Die jij 907 01:21:55,640 --> 01:21:56,639 ze kalmeren. 908 01:21:56,640 --> 01:21:58,840 En als een paar klootzakken je dat aandoen effect, het is niet beter dan... 909 01:22:10,180 --> 01:22:12,700 Maar hoe leuk! Luister, laten we horen. 910 01:22:13,300 --> 01:22:14,300 Hoe is het met je? 911 01:22:42,730 --> 01:22:49,170 Giulia, alsjeblieft, het is niet gebeurd niets. Geef mij dat geweer. 912 01:22:49,450 --> 01:22:50,690 Giulia, je hoeft niet na te denken. 913 01:22:51,150 --> 01:22:54,710 Geef me dat geweer, alsjeblieft. Het was zoiets als dit, waar niemand om geeft. 914 01:23:03,270 --> 01:23:04,270 Giulia, zo is het niet. 915 01:23:06,270 --> 01:23:07,650 Het is niet wat het lijkt, Giulia. 916 01:23:11,920 --> 01:23:14,880 De zaken zijn veel ingewikkelder dan Wat jij denkt, Giulia. 917 01:23:16,800 --> 01:23:17,900 Dus kom hier, kom op. 918 01:23:18,820 --> 01:23:20,300 Als je wilt dat ik vanavond kom, kom dan hier. 919 01:23:20,960 --> 01:23:21,960 Meteen. 920 01:23:24,360 --> 01:23:25,560 Wachten. Ik ben beneden. 921 01:23:28,560 --> 01:23:30,560 Ik heb je de sleutels van het huis gegeven. 922 01:23:31,480 --> 01:23:32,860 Ik heb je mijn leven gegeven. 923 01:23:33,180 --> 01:23:35,200 Mijn liefje. Ik heb je alles gegeven. 924 01:23:36,540 --> 01:23:37,840 Je hebt het allemaal meegenomen. 925 01:23:38,940 --> 01:23:40,020 Mijn vriend ook. 926 01:23:48,320 --> 01:23:50,480 Julia, ik hou van je. 927 01:23:51,840 --> 01:23:53,020 Ik ook. 928 01:23:53,240 --> 01:23:54,240 Eh. 929 01:24:38,700 --> 01:24:41,660 Gelukkig nieuwjaar en veel dierbare dingen voor iedereen. 930 01:24:48,880 --> 01:24:53,960 Papa, papa, ik zal beginnen, hè? Michaël, Blijf kalm, er zijn nog 20 minuten te gaan. 15 931 01:24:53,960 --> 01:24:56,200 minuten en dan hebben ze hier vooraan al begonnen. Ach, Michaël! 932 01:24:59,280 --> 01:25:01,680 Kom maar kijken, papa. Zoals ze hebben gedaan begonnen? 933 01:26:34,830 --> 01:26:35,830 Zonder iets te doen 934 01:27:13,000 --> 01:27:15,140 en veel dierbare dingen voor iedereen 935 01:27:59,080 --> 01:28:00,540 Galines, kippen, kalkoenen. 936 01:28:00,780 --> 01:28:03,480 En er is ook een kleine moestuin. Ik kweek het zelf. 937 01:28:03,740 --> 01:28:04,900 Het is biologisch. 938 01:28:05,300 --> 01:28:10,840 Maar weet je, die koude winters, als jij word 's ochtends wakker en ruik het nog steeds 939 01:28:10,840 --> 01:28:11,840 van vuur. 940 01:28:12,560 --> 01:28:14,560 De geur van melksoep. 941 01:29:06,020 --> 01:29:07,780 De sigaret van de man. Maar ze maken je bang. 942 01:29:08,660 --> 01:29:09,800 Ze voegen ook de camera toe. 943 01:29:53,710 --> 01:29:58,010 Je kunt genoeg zijn. Dat kun je niet Doe het, je kunt het niet weglaten, laat het liggen 944 01:29:58,010 --> 01:30:04,330 uit Nee Laat de band breken A je betaalt genoeg, je komt er niet doorheen 945 01:30:04,330 --> 01:30:07,370 gladde lelijke stinker Nu papa zal laten zien 946 01:30:27,950 --> 01:30:28,950 Wat hebben ze mij aangedaan? 947 01:30:36,230 --> 01:30:37,230 Michaël! 948 01:30:39,670 --> 01:30:40,670 Michaël! 949 01:30:41,250 --> 01:30:43,370 Kosten! Hoe is het met je? Michaël! 950 01:30:44,430 --> 01:30:45,430 Michaël! 951 01:30:46,930 --> 01:30:48,670 Michaël! Wat hebben ze met je gedaan? 952 01:30:49,170 --> 01:30:50,530 Michelino, wat hebben ze met je gedaan? 953 01:30:50,830 --> 01:30:52,870 Ochtend. Spreek, Michele, spreek. 954 01:30:54,430 --> 01:30:55,670 Ochtend. Wat, Michaël? 955 01:31:00,270 --> 01:31:01,270 Maar... 956 01:32:11,340 --> 01:32:12,860 Veel dierbare dingen voor iedereen. 957 01:32:29,200 --> 01:32:34,700 Klaar? Giulia, liefs, beste wensen, velen beste wensen. Er zijn nog twee minuten te gaan, maar jij 958 01:32:34,700 --> 01:32:37,720 Ik wilde heel veel beste wensen sturen. Veel beste wensen, kleine ster, gelukkig nieuwjaar. 959 01:32:38,080 --> 01:32:39,080 Gelukkig nieuwjaar. 960 01:32:43,210 --> 01:32:43,969 Dus wat? 961 01:32:43,970 --> 01:32:45,670 Heb je mijn advies opgevolgd? 962 01:32:46,110 --> 01:32:47,950 Ja. Maar wat is er mis met jou? 963 01:32:48,190 --> 01:32:50,790 Je hebt een vreemde stem. Is alles oké schat? 964 01:32:52,110 --> 01:32:53,630 Ja mam, dat heb ik gedaan. 965 01:32:54,090 --> 01:32:57,030 Welke liefde? De zeebaars? Wat heb je gedaan? 966 01:32:58,090 --> 01:33:01,390 Ik heb hem vermoord. 967 01:33:18,120 --> 01:33:19,580 Julia! Julia! 968 01:33:21,780 --> 01:33:23,560 Julia! Julia, klaar? 969 01:33:23,960 --> 01:33:25,140 Hallo, wat heb je gedaan? 970 01:33:25,540 --> 01:33:27,220 Antwoord mij, antwoord mij, Giulia! 971 01:33:28,400 --> 01:33:29,400 Julia! 972 01:33:29,900 --> 01:33:32,400 Dus, ben je klaar? Ja! 973 01:33:32,900 --> 01:33:36,120 Ik heb je niet gehoord, ben je klaar? Ja! 974 01:33:36,800 --> 01:33:37,920 En jij, Winnie? 975 01:33:38,220 --> 01:33:42,200 Ja! Gelukkig nieuwjaar en veel dierbare dingen voor iedereen! 976 01:33:59,980 --> 01:34:01,620 En er veranderen veel dingen. 977 01:34:30,190 --> 01:34:34,210 Dumpling, ga op je knieën, niet doen valse bewegingen, ik laat je spuiten 978 01:34:34,210 --> 01:34:38,310 hersenen over de muren. Trek Haal de spullen eruit, kom op. Schiet op, klootzak 979 01:34:38,310 --> 01:34:42,270 neger, brigades. Allemaal kleine meisjes, feeën wat je ook wilt, schiet niet, 980 01:34:42,410 --> 01:34:43,410 schiet niet. 981 01:34:43,930 --> 01:34:48,970 Hier, ik haal de spullen eruit, hier zijn de spullen, hier is het. 982 01:34:50,250 --> 01:34:54,470 Giftig, dat is wat je bent, je bent gewoon een drugsverslaafde. 983 01:35:05,930 --> 01:35:09,650 Wij zijn ontdekt! We zijn genaaid! De politie! De politie! 984 01:35:09,930 --> 01:35:11,330 De politie! 985 01:35:12,170 --> 01:35:13,350 We moeten ontsnappen! 986 01:35:13,610 --> 01:35:14,710 We moeten ontsnappen! 987 01:35:15,690 --> 01:35:16,730 Laten we hem door de deur slaan! 988 01:35:17,290 --> 01:35:22,530 Hier ben je! Hier ben je! Ik ben daar! Maar het is er niet politie! Het is de politie! Ik ben daar! 989 01:35:22,910 --> 01:35:24,630 Word boos! Nee! 990 01:35:25,110 --> 01:35:27,310 Nee! Laten we hem door de deur slaan! 991 01:35:27,750 --> 01:35:29,510 Bladeren! Bladeren! 992 01:35:38,530 --> 01:35:41,290 Cristiano alsjeblieft, voed gewoon je moeder op! Mama!